《口語》 エルヴィスはまた演奏旅行に出ざるを得なかったの英語

• Elvis had to hit the concert trail again.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• はま     はま 浜 beach seashore
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 演奏     演奏 えんそう musical performance
• 旅行     旅行 りょこう travel trip
• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 演奏旅行     演奏旅行 えんそうりょこう concert (playing) tour
• 行わざるを得なかった演説    speech someone was forced to give〔人が〕
• 速く走らざるを得なかった    I was driven to run fast.
• あまり自信がなかったことは、認めざるを得ない。    I must admit that I was not really sure.
• その子どもたちは雨のせいで屋内で遊ばざるを得なかった    The children had to play indoors because it was raining.
• 私は家族の介護をするために辞職せざるを得なかった。    I was forced to leave my job to take care of a family member.